My desire for you has crossed boundaries… (Tujhe Kitna Chahne Lage Hum…)

What a discovery this whole album is. So here’s another one from film “Kabir Singh“. A song anyone would fall in love with instantly, for a bonus being Arijit Singh‘s voice to elevate it.

Translation:

Heart’s anguish
has finally erupted…
Love is no more here,
devotion it is.
Submit yourself
to me, all for one now.
No fix there exists,
my necessity it is.

It was
confession of heart,
that eyes narrated.
Kid you not,
a truth it is…
Without you
life isn’t fulfilled.
My desire for you
has crossed
boundaries.

With only you,
I seek
an eventual cease.
My desire for you
has crossed
boundaries.

Such a state
now my yearning has
attained.
I desire to seize you
from the whole
world there is.

For your affections
only I deserve
all rights.
I have declared such
to even a God
as is.

For a path
that you are not on,
My trace too
does not exist.

Without you
life isn’t fulfilled.
My desire for you
has crossed
boundaries.
With only you,
I seek
an eventual cease.
My desire for you
has crossed
boundaries.

– Dedicated to the lovers who reach a state of devotion.

Dil Ka Dariya Bah Hi Gaya
Ishq Ibadat Bann Hi Gaya
Khudko Mujhe Tu Saup De
Meri Jarurat Tu Bann Gaya

Baat Dil Ki Nazro Ne Ki
Sach Keh Raha Teri Kasam
Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dum
Tujhe Kitna Chahne Lage Ham

Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dum
Tujhe Kitna Chahne Lage Ham
Tere Sath Ho Jayenge Khatam
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum

Baat Dil Ki Nazron Ne Ki
Sach Keh Raha Teri Qasam
Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dum
Tujhe Kitna Chahne Lage Hum

Tere Sath Ho Jayenge Khatam
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum

Iss Jagah Aa Gaye Chahtein Ab Meri
Chheen Lunga Tumhe Saari Duniya Se Hi
Tere Ishq Pe Haan Haq Mera Hi To Hai
Keh Diya Hai Ye Maine Mere Rab Se Bhi
Jis Rashte Tu Na Mile
Uspe Na Ho Mere Kadam

Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dum
Tujhe Kitna Chaahne Lage Ham
Tere Sath Ho Jayenge Khatam
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
Tujhe Kitna Chahne Lage Hum